Previous month:
November 2007
Next month:
January 2008

December 2007

Next Atlantis Launch Opportunity Sunday.

Atlantis

Uk_2The launch of Atlantis is target not early than Sunday, Dec. 9, at 3:21 p.m. Est from the Kennedy Space Center.
The Mission Management Team will decide today at 1 p.m. whether to make a Sunday attempt.
During tanking, two of four sensors gave false reading and a third one failed after the tank was drained of fuel.

France_2Le lancement d’Altantis n’est maintenant pas prévu avant dimanche 9 décembre à 31:21 (heure de Paris).
La Mission de l'équipe de gestion va décider aujourd'hui, à 19;00 (Heure de Paris) si la tentative de lancement aura lieu dimanche.
Pendant le remplissage du réservoir principal, deux des quatre capteurs ont fait une erreur de lecture et un troisième n’a pas fonctionné après que la citerne a été vidée de son carburant.

• Share on Facebook


Atlantis Launch Postponed.

Atlantis

Uk_2The launch of Atlantis was scrubbed Saturday at 9:56 a.m. EST.
During tanking, two of four sensors failed to respond appropriately, which is a Launch Commit Violation.

France_2Le lancement d’Altantis a été repoussé à samedi à 15 :56 (heure de Paris).
Pedant le remplissage du réservoir 2 des 4 capteurs n'ont pas répondu de manière appropriée, ce qui est une violation dans la procédure de lancement.

• Share on Facebook


Atlantis Ready to Launch

Stt122

Uk_2Space Shuttle Atlantis countdown started yesterday. Atlantis is scheduled to launch today Dec. 6 at 4:31 p.m. EDT.
STS-122 mission is the 24th shuttle flight to the International Space Station.
Atlantis will continue the expansion of the international space station by adding Europe's research module Columbus to the orbiting facility.
The crew includes two astronauts from Europe: Hans Schlegel (German) and Leopold Eyharts (French). The French will stay 3 months in the ISS after Atlantis returns. He will conduct experiments aboard Columbus.

France_2Le compte à rebours a commencé à cap Canaveral pour le lancement de la navette spatial américaine Atlantis. Le lancement d’Atlantis est prévu aujourd’hui 6 décembre à 22:31 heure Française.
La mission STS-122 est le 24e vol de la navette à la station spatiale internationale.
Atlantis continue l’expansion de la station spatiale internationale en lui apportant le nouveau laboratoire européen Columbus.
Deux des membres de l’équipage sont européens : Hans Schlegel (Allemand) et Leopold Eyharts (Français).
Le Français restera 3 mois à bord de l'ISS après le départ d’Atlantis pour mettre en route le nouveau laboratoire.

Orbiter: Atlantis
Mission: STS-122/1E
Primary Payload: Columbus
Launch Date: Dec. 6
Launch Time: 4:31 p.m. EST
Launch Pad: 39A
Landing Date: Dec. 17
Landing Time: 12:29 p.m. EST
Landing Site: Kennedy Space Center
Inclination/Altitude: 51.6 degrees/122 nautical miles

• Share on Facebook