Previous month:
August 2008
Next month:
October 2008

September 2008

Paris Apple Store: Not One But Two.

Apple will open TWO Apple Store in Paris in 2009. 

The first Apple Store will be located at the Carrousel of the Louvre, a very touristy shopping mall that is under this famous museum. This Apple Store will be built in the spaces of the two existing stores Lalique and Résonances (not fare from the Virgin Megastore) and the store will also spread onto the second floor and take over part of the Food Court. 

The second Apple Store will certainly be the mother ship of Paris and maybe of Europe. Since many years Apple wanted to open the first European store in Paris, near the Opera. The first building chosen by Apple was the American Express building on rue Scribe. Unfortunately, city regulations prevented Apple from building that Store which would have modificated the building’s façade. Apple had to give-up the dream that Paris would be the first European capital to accommodate an Apple Store. It was instead London, which had this chance. 

Continue reading "Paris Apple Store: Not One But Two." »


Apple Store Paris : Pas Un Mais Deux.

Apple ouvrira en 2009 non pas UN Apple Store à Paris mais DEUX.

Le premier devrait être comme prévu au Carrousel du Louvre, le centre commercial construit sous le musée. Cet Apple Store occupera pour partie les actuels magasins Lalique et Résonances (en face du Virgin Megastore) et à l’étage empiétera sur une partie de l’actuel « Food Court ».

Le deuxième Apple Store sera certainement le magasin phare d’Apple à Paris et peut-être d’Europe. Depuis de nombreuse année Apple voulait ouvrir un magasin près de l’Opéra. Le premier immeuble dans lequel Apple voulait ouvrir son magasin était celui qui accueillait les locaux d’American Express. Malheureusement la Mairie de Paris ne permettait aucun changement de façade. Apple a dû renoncer à ce que Paris soit la première capital européenne à accueillir un Apple Store. C’est Londres qui a eu cette chance.

Continue reading "Apple Store Paris : Pas Un Mais Deux." »


End of Summer (Almost).

I’m getting back on tracks as the summer comes to an end.

My summer was quiet exciting and as good as I expected.

June 6th was, for me, the beginning of my summer. My birthday always brings me a lot of joy and happiness. Since I’m a kid at heart,  I secretly feel that this date is very special and the beginning of something new.

Continue reading "End of Summer (Almost)." »


Fin de l'Été (Presque).

En même temps que l’été prend fin, je reprends le chemin du travail.

Mon été a été aussi excellent et excitant que je le prévoyais. 

Le 6 juin marque toujours pour moi le début de mon été. Le jour de mon anniversaire me rend toujours heureux et joyeux. Depuis que je suis un gamin, je ressens secrètement que ce jour est une date spéciale qui va apporter quelque chose de nouveau. Je pense toujours qu’après, ça ne sera jamais pareil. Et j’ai raison. 

Continue reading "Fin de l'Été (Presque)." »